4/09/2015

LINE STAMP「YUM YUM BURP モグモグ・ゲップ」 VIVIANE SHEEP x Sony Digital Entertainment


LINE STAMPS FINALLY LAUNCHED!!!!!!!!!!!!!!! 終於可淚奔了

VIVIANE SHEEP x Sony Digital Entertainment  presents:
★★★「Yum Yum Burp」★★★
”Oh! Yum! Munch, munch, crunch, crunch... burp. 
Oops, looks like someone ate too much. 
Yummy characters created by Viviane Sheep.”
dowloand here!!!
http://line.me/S/sticker/1110714

VIVIANE SHEEP x Sony Digital Entertainment 貼圖出爐拉!!!
★★★「呵假呵假嗝」★★★
“喔!經呵假!咔吱咔吱ㄎㄠㄎㄠㄎㄠ...嗝。
啊呀看來有人吃太多了。
Viviane Sheep作了ㄧ些好吃的角色囉。”
這裡下載!!! (或搜尋 viviane sheep)
http://line.me/S/sticker/1110714


LINEスタンプ発売です!!!
VIVIANE SHEEP x Sony Digital Entertainment  :
★★★「モグモグ・ゲップ」★★★
”うーんまっ! ムシャムシャ、モグモグ…ゲップ。 
おっと、食べ過ぎちゃった。
ビビアン・シープが食いしん坊キャラクターをつくったよ。”
こちらでDL:
http://line.me/S/sticker/1110714



ビビアン.シープスタンププレスリリース:
「人気モデル・VIVIANE SHEEP(ビビアン・シープ)のクリエイターデビュー作はなんと、キモかわLINEスタンプ!」
羊貼圖在日本新聞發表:
「人氣模特兒VIVIANE SHEEP插畫家出道作品居然是詭異可愛LINE貼圖!
viviane sheep line stamp press release:
「Model Viviane Sheep's creator debut featuring cute and weird LINE stamps!」
(Sony Digital Entertainment 株式会社ソニー・デジタルエンタテインメント)

Sony Digital Entertainment:
http://sonydes.jp/blog/2015/04/viviane-sheepline.html
Release Press リリースプレス:
http://releasepress.jp/archives/15221
Livedoor Newsライブドアニュース:
http://news.livedoor.com/article/detail/9963405
CNET Japan:
http://japan.cnet.com/release/30098089/
INTERNETCOMインターネットコム:
http://internetcom.jp/release/1039255.html



媒體發表:貼圖創作問與答(大概翻譯):
「Yum Yum Burp」主要的主題是食物。食物是大家能感到親近感的主題。每個角色的表情是平常生活當中會閃過(大概0.01)的隱藏表情。希望大家看到我的角色的時候會用鼻子「哼哼哼」的笑。
「Yum Yum Burp」的重點是「詭異可愛魂」!可愛與詭異的中間靈魂。軟趴趴、沒精神、愛睏、懶洋洋、飄流感、聲音好像很高的臉、細長的手腳、高中生跟老頭會說的冷笑話ㄧ樣效果的臉、等。
其中5個角色的名字:小雞達琳、橡皮兔、融化獎、花生阿公、花椰WOW

Press Release:Stamp Creative Q&A session (small translation):
The theme for「Yum Yum Burp」 is food. I chose this theme because its easy for people to relate to food. The faces of the characters are inspired from the hidden facial expressions that people accidentally flash (like 0.01 sec) in their everyday lives. The characters were created in the image that people would see them and laugh "hmhmhm" under their breath. 「Yum Yum Burp」is created out of the spirit of weird and cuteness. It is the fine line between weird and cute. Floppy, sloppy, sleepy, lack of energy, flow-y, face with a very high voice, face one would have when having listened to a cold joke, thin long legs and arms, etc.
Names of 5 characters: Chick-Chick Darling, Rubber Rabby, Melt-chan, Papa Peanut, Brocco WOW

プレスリリース: スタンプクリエイティブの1問1答を紹介します!
Q.「Yum Yum Burp」はどのようにして作られましたか?(何をイメージして作られましたか?)
A.やっぱり一番身近なテーマは食べ物だと思いました。親近感のあるテーマですね。キャラクタの顔は普段の生活でちらっとみられる(0.01秒位)みんなの隠れ表情を表現します。みんなが私のキャラクタを見る時「ふふふ」って鼻で笑ってくれそうなイメージで作りました。

Q.「Yum Yum Burp」になる前の途中の物があれば教えてください
A.最初はテーマがなくて、ただきもかわキャラを作りたかった。
そしたら食べ物のキャラを書いてたら、ほとんど食べ物のキャラになりました。他の子たちは食べ物のお友達になってしまいました。

Q.キャラクターに名前があれば教えてください。
A.それぞれにありますが、数点だと…
「チキチキダーリン」「ゆるうさ」「溶けちゃん」「ピーナッツのじいさん」「ブロコWOW」
「ゆるうさ」の名前の由来はおやじギャグ的な感じです。「ゆるうさ>ゆるぅさ>ゆるさ♪」

Q「モグモグ・ゲップ」のこだわりのポイントを教えてください
A.キモカワ魂です! “かわいい”と“キモい”の中間です。
ゆるさ、だるさ、眠気、やるきのなさ、漂流感、声の高い顔、手足あれば細長い、JK/ギャル語とおやじギャグと同じ効果な顔、など。


------------------------------------------------------------
VIVIANE SHEEP FACEBOOK PAGE:
https://www.facebook.com/thevivianesheep

VIVIANE SHEEP INSTAGRAM:
@vivianesheep